Atualizando de 24.04 LTS para 26.04 LTS

Note

26.04.1 foi lançado em 27 de agosto de 2026, o ponto em que a atualização automática solicita a abertura de 24.04 LTS. A Canonical diz que uma correção de regressão do ferrugem-coreutils deve ser lançada primeiro, portanto, o prompt automático é esperado cerca de duas semanas após o lançamento (início de setembro de 2026); entretanto, sudo do-release-upgrade -d funciona imediatamente.

O Ubuntu suporta atualizações diretas de LTS para LTS. Este artigo fornece um guia detalhado para atualização do Ubuntu 24.04 LTS (Noble Numbat) para 26.04 LTS.

Pré-requisitos

O sistema atual é Ubuntu 24.04 LTS com todas as atualizações instaladas
Pelo menos 5 GB de espaço livre em disco
Conexão de rede estável
Backup de dados concluído
Para servidores remotos, certifique-se de ter gerenciamento fora de banda (como IPMI, console em nuvem) como método de acesso de backup

Warning

Uma atualização de versão é uma operação importante com riscos de falha ou incompatibilidade de software. Certifique-se de concluir um backup completo dos dados antes de atualizar. Para servidores, certifique-se de ter gerenciamento fora de banda ou outros métodos de acesso de backup. Não interrompa as conexões de energia ou de rede durante o processo de atualização.

Preparação pré-atualização

1. Confirme a versão atual


lsb_release -a
cat /etc/os-release

2. Atualize o sistema atual


sudo apt update
sudo apt upgrade -y
sudo apt dist-upgrade -y
sudo apt autoremove -y

3. Certifique-se de que o update-manager-core esteja instalado


sudo apt install update-manager-core -y

4. Verifique a política de atualização


cat /etc/update-manager/release-upgrades

Confirme se Prompt está definido como lts:


[DEFAULT]
Prompt=lts

Se o valor não for lts, altere-o:


sudo sed -i 's/^Prompt=.*/Prompt=lts/' /etc/update-manager/release-upgrades

5. Lidar com fontes de terceiros e PPAs


# List all third-party sources
grep -r "^deb " /etc/apt/sources.list.d/ 2>/dev/null
apt-cache policy | grep -v ubuntu.com
 
# It is recommended to disable all PPAs before upgrading
sudo add-apt-repository --remove ppa:example/ppa
# Or manually comment out third-party sources

A ferramenta de atualização desativará automaticamente fontes de terceiros, mas lidar com elas com antecedência pode reduzir possíveis problemas.

6. Registre o estado atual do sistema


# Record installed packages
dpkg --get-selections > ~/packages-before-upgrade.txt
 
# Record running services
systemctl list-units --type=service --state=running > ~/services-before-upgrade.txt
 
# Record network configuration
ip addr > ~/network-before-upgrade.txt
cat /etc/netplan/*.yaml > ~/netplan-before-upgrade.txt 2>/dev/null
 
# Record kernel version
uname -r > ~/kernel-before-upgrade.txt

Executando a atualização

Sistema de área de trabalho


# Graphical interface upgrade
sudo do-release-upgrade -f DistUpgradeViewGtk3

Ou espere que o sistema exiba automaticamente uma notificação de atualização.

Servidor/Linha de Comando


# Upgrade via SSH
sudo do-release-upgrade

Se 26.04 foi lançado recentemente, pode ser necessário adicionar o sinalizador -d:
sudo do-release-upgrade -d

Interações durante a atualização

Vários prompts aparecerão durante o processo de atualização:

Confirmação de atualização - Confirme para prosseguir com a atualização
Porta SSH - A ferramenta de atualização iniciará um serviço SSH de backup na porta 1022 caso a porta 22 seja interrompida
Conflitos no arquivo de configuração - Quando um arquivo de configuração é modificado, você precisa escolher se deseja manter a versão local ou usar a nova versão
- Para arquivos críticos (como configuração SSH), é recomendado manter a versão local
- Quando não tiver certeza, mantenha a versão local e mescle manualmente após a atualização
Remover pacotes obsoletos - Escolha se deseja excluir pacotes que não são mais necessários
Confirmação de reinicialização - Reinicie o sistema após a conclusão da atualização

Considerações especiais para atualizações SSH


# The upgrade tool will prompt to run a backup SSH on port 1022
# If the main SSH connection drops, use:
ssh -p 1022 user@server-ip
 
# Allow port 1022 through the firewall
sudo ufw allow 1022/tcp
 
# It is recommended to run the upgrade in screen or tmux
sudo apt install screen -y
screen -S upgrade
sudo do-release-upgrade
 
# If disconnected, reattach:
screen -r upgrade

Verificação pós-atualização

1. Confirme a versão


lsb_release -a
# Should display Ubuntu 26.04 LTS
 
cat /etc/os-release
uname -r

2. Verifique o status do sistema


# Check for broken packages
sudo dpkg --audit
sudo apt --fix-broken install
 
# Check for held-back packages
apt list --upgradable
 
# Complete remaining updates
sudo apt update
sudo apt upgrade -y

3. Verifique o status do serviço


# View failed services
systemctl --failed
 
# Compare with the pre-upgrade service list
systemctl list-units --type=service --state=running

4. Limpeza


# Remove old kernels (keep current and previous version)
sudo apt autoremove --purge -y
 
# Clean package cache
sudo apt clean
 
# Re-enable needed third-party sources (update to 26.04 version)
# Note: The version codename in PPA URLs needs to be updated

5. Restaure fontes de terceiros


# After upgrade, third-party sources are disabled with .distUpgrade suffix
ls /etc/apt/sources.list.d/*.distUpgrade
 
# Check if the PPA supports 26.04
# If it does, re-add it
sudo add-apt-repository ppa:example/ppa

Problemas comuns

Processo de atualização interrompido


# If the upgrade is interrupted, try to resume
sudo dpkg --configure -a
sudo apt --fix-broken install
sudo do-release-upgrade

“Nenhum novo lançamento encontrado”


# Confirm the Prompt setting is correct
cat /etc/update-manager/release-upgrades
 
# Try the -d parameter
sudo do-release-upgrade -d
 
# Check network connectivity
ping changelogs.ubuntu.com

Conflitos de dependência de pacote


# View conflict details
sudo apt -f install
sudo dpkg --audit
 
# Force configure unfinished packages
sudo dpkg --configure -a
 
# View logs
cat /var/log/dist-upgrade/main.log
cat /var/log/dist-upgrade/apt.log

O sistema não inicializa após a atualização

Se o sistema não inicializar após a atualização:

Selecione um kernel mais antigo no menu GRUB
Entre no modo de recuperação
Verifique os registros em /var/log/dist-upgrade/
Reparar pacotes quebrados: dpkg --configure -a && apt --fix-broken install

Registros de atualização

Todos os logs de atualização são salvos no diretório /var/log/dist-upgrade/:


ls -la /var/log/dist-upgrade/
# main.log      - Main log
# apt.log       - APT operation log
# apt-term.log  - APT terminal output
# history.log   - Upgrade history
# lspci.txt     - Hardware information snapshot