Atualizando de 25.10 para 26.04 LTS

Ubuntu 25.10 é uma versão provisória com apenas 9 meses de suporte. Sua janela de suporte terminou, portanto, é recomendável atualizar para 26.04 LTS o mais rápido possível.

Versão provisória vs. LTS

Preparação pré-atualização

1. Confirme a versão atual

lsb_release -a
# Should display Ubuntu 25.10
 
cat /etc/os-release

2. Atualize totalmente o sistema atual

sudo apt update
sudo apt upgrade -y
sudo apt dist-upgrade -y
sudo apt autoremove -y

O sistema 25.10 deve ser atualizado para o estado mais recente; caso contrário, a ferramenta de atualização poderá se recusar a ser executada.

3. Instale a ferramenta de atualização

sudo apt install update-manager-core -y

4. Verifique a política de atualização

cat /etc/update-manager/release-upgrades

Certifique-se de que Prompt esteja definido como normal ou lts:

# If it's normal, you can upgrade directly to the next version
# If it's lts, you need to change it to normal (since 25.10 is not an LTS)
sudo sed -i 's/^Prompt=.*/Prompt=normal/' /etc/update-manager/release-upgrades

Nota: Ao atualizar de uma versão provisória, Prompt deve ser definido como normal porque o caminho de atualização é 25.10 -> 26.04, o que requer a detecção de “a próxima versão” em vez de “a próxima LTS”.

5. Faça backup de dados importantes

# Back up personal data
rsync -avz /home/ /backup/home/
 
# Back up system configuration
sudo tar czf /backup/etc-backup.tar.gz /etc/
 
# Export installed package list
dpkg --get-selections > ~/packages-25.10.txt
 
# Record current kernel
uname -r > ~/kernel-25.10.txt

6. Lidar com fontes de terceiros

# List third-party sources
ls /etc/apt/sources.list.d/
 
# Interim version PPAs may not have packages for 26.04
# It is recommended to disable them in advance
for f in /etc/apt/sources.list.d/*.list; do
    sudo mv "$f" "$f.bak"
done
 
# For .sources format files
for f in /etc/apt/sources.list.d/*.sources; do
    [ -f "$f" ] && sudo mv "$f" "$f.bak"
done

Executando a atualização

Atualização de linha de comando

# It is recommended to use screen to prevent connection interruption
screen -S upgrade
 
# Start the upgrade
sudo do-release-upgrade

Atualizando via SSH

# Allow the backup SSH port
sudo ufw allow 1022/tcp
 
# Run in screen/tmux
screen -S upgrade
sudo do-release-upgrade
 
# If disconnected, reconnect
screen -r upgrade
# Or connect via the backup port
ssh -p 1022 user@server-ip

Se nenhuma nova versão for encontrada

# Use the -d parameter (development channel)
sudo do-release-upgrade -d
 
# Check network
curl -s https://changelogs.ubuntu.com/meta-release | grep -A5 "26.04"

Escolhas durante a atualização

1. Confirmar atualização - Revise a lista de pacotes para instalar, atualizar e remover e confirme
2. Conflitos de arquivos de configuração - Se você modificou os arquivos de configuração:
   • Mantenha a versão local (keep the local version currently installed) – recomendada como primeira escolha
   • Use a nova versão (install the package maintainer's version) - se desejar a nova configuração padrão
3. Excluir pacotes obsoletos - Recomendado selecionar Sim
4. Reiniciar - Reinicie após a conclusão da atualização

Etapas pós-atualização

1. Verifique a versão

lsb_release -a
# Distributor ID: Ubuntu
# Description:    Ubuntu 26.04 LTS
# Release:        26.04
# Codename:       resolute
 
uname -r
cat /etc/os-release

2. Altere a política de atualização de volta para LTS

Após atualizar para LTS, é recomendado alterar a política de volta para lts para evitar atualizar acidentalmente para a próxima versão provisória:

sudo sed -i 's/^Prompt=.*/Prompt=lts/' /etc/update-manager/release-upgrades
 
# Verify
grep Prompt /etc/update-manager/release-upgrades
# Should output: Prompt=lts

3. Atualização completa

sudo apt update
sudo apt upgrade -y
sudo apt autoremove --purge -y
sudo apt clean

4. Verifique a integridade do sistema

# Check for broken packages
sudo dpkg --audit
sudo apt --fix-broken install
 
# Check for failed services
systemctl --failed
 
# Check disk space
df -h
 
# Check logs for errors
sudo journalctl -p err --since "1 hour ago"

5. Restaure fontes de terceiros

# View disabled sources
ls /etc/apt/sources.list.d/*.distUpgrade 2>/dev/null
ls /etc/apt/sources.list.d/*.bak 2>/dev/null
 
# After confirming third-party sources support 26.04, restore them one by one
# Note: The version codename may need to be updated from questing (25.10) to resolute (26.04)

6. Verifique o kernel

# View installed kernels
dpkg --list | grep linux-image
 
# Remove old kernels
sudo apt autoremove --purge
 
# If you need to manually remove a specific old kernel
sudo apt remove --purge linux-image-x.x.x-xx-generic

Diferenças de uma atualização direta LTS

A atualização de 25.10 tem diversas diferenças importantes em comparação com a atualização de 24.04 LTS:

1. Diferenças menores de versão de software - As versões do pacote 25.10 estão mais próximas de 26.04, com menos alterações
2. Menor risco de atualização – Menos versões disponíveis, menos problemas de compatibilidade
3. Configuração de prompt diferente - Deve usar normal em vez de lts
4. Compatibilidade com fontes de terceiros - 25.10 PPAs podem já ter pacotes compatíveis com 26.04

Por que o uso a longo prazo de versões provisórias não é recomendado

• Períodos de suporte curtos significam que atualizações frequentes aumentam o risco
• Deve atualizar a cada 6 meses
• Perder a janela de atualização significa que você não pode pular versões (por exemplo, você não pode ir diretamente de 25.04 para 26.04)
• As versões LTS são sempre recomendadas para ambientes de produção