Installer la dictée locale Myna sur Ubuntu

Myna utilise un raccourci clavier pour dicter dans le champ de texte de l’application ciblée. Vous n’avez pas besoin de mettre à niveau vers Ubuntu 26.10 pour l’essayer : l’aperçu technologique de Canonical du 12 octobre 2026 prend également en charge 24.04 et 26.04 LTS.

La reconnaissance s’exécute localement, sans connexion Internet une fois le modèle téléchargé ; l’audio n’est ni envoyé à un service distant ni conservé. Le texte inséré dans une application suit le comportement de stockage et de réseau de cette application. Annonce officielle en avant-première , limites de confidentialité .

Vérifiez votre environnement

La couverture officielle comprend actuellement Ubuntu 24.04 LTS, 26.04 LTS et 26.10 sur amd64 / amd64v3 avec GNOME Wayland. Ne présumez pas que d’autres ordinateurs de bureau, X11 ou ARM ont le même support.

lsb_release -ds
dpkg --print-architecture
printf '%s\n' "$XDG_SESSION_TYPE"
printf '%s\n' "$XDG_CURRENT_DESKTOP"

La session doit être wayland et le bureau doit être GNOME. Une seule commande n’établit pas de variante d’architecture ; vérifiez également votre source d’installation et votre matériel.

Installer les paramètres Myna

Utilisez le PPA de l’équipe de bureau Canonical spécifié dans l’annonce :

sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
sudo apt update
sudo apt install myna-config

Ouvrez les paramètres Myna dans Activités. Suivez la configuration pour installer le client et les modèles, sélectionnez un moteur de reconnaissance et configurez le raccourci clavier. L’installation et les téléchargements de modèles nécessitent une connexion réseau ; un téléchargement toujours en cours n’est pas un échec de reconnaissance.

Choisissez un moteur de reconnaissance

Pour la dictée chinoise, essayez d’abord FunASR / SenseVoice-Small. Myna recommande actuellement cette famille aux utilisateurs chinois, cantonais, japonais et coréens. Notes de recommandation du modèle officiel .

Sources de couverture : plan de test officiel d’Myna , carte modèle NVIDIA . Le package FunASR de Myna utilise SenseVoice-Small ; les capacités de Fun-ASR-Nano ou SenseVoice-Large ne s’appliquent pas automatiquement.

SenseVoice-Small produit actuellement du chinois simplifié. Les utilisateurs chinois traditionnels doivent vérifier les exigences de conversion ; les notes de recommandation indiquent explicitement que l’utilisation de Whisper avec une indication de langage n’a pas été évaluée pour ces utilisateurs.

Sur les GPU NVIDIA pris en charge, les paramètres peuvent offrir un moteur accéléré. Des accélérateurs supplémentaires sont prévus. Utilisez les options réellement proposées plutôt que de remplacer votre pile de pilotes graphiques uniquement pour l’aperçu. Portée du support officiel .

Première utilisation

1. Ouvrez un éditeur de texte local standard et concentrez-vous sur un champ modifiable.
2. Utilisez le raccourci clavier configuré pour parler, en observant les commentaires et la transcription.
3. Vérifiez la ponctuation, les chiffres, les abréviations et les termes techniques, puis essayez un champ du navigateur.
4. Après avoir confirmé que le modèle a été téléchargé, déconnectez le réseau et répétez l’opération dans l’éditeur local pour vérifier la reconnaissance hors ligne.

Myna se concentre actuellement sur la dictée et ne contrôle pas le bureau via des commandes vocales. Les champs de saisie de l’application peuvent se comporter différemment. Portée des fonctionnalités .

Vérifier la langue et le comportement de l’application

Ce que les évaluations de modèles publiés établissent

Le tableau 6 de l’article SenseVoice rapporte les résultats Common Voice suivants. Les valeurs sont des taux d’erreur de caractère (CER, pourcentages ; plus le niveau est faible, mieux c’est) provenant des auteurs du modèle, plutôt que les mesures de ce site ou la précision globale du bureau Myna.

Source : article FunAudioLLM, tableau 6 . Ces résultats soutiennent l’essai d’SenseVoice-Small en premier pour le chinois, sans promettre les mêmes résultats pour votre accent, votre microphone, vos noms techniques ou votre texte en langues mixtes. CER inclut les insertions, suppressions et substitutions ; ne transformez pas 100% - CER en une réclamation concernant l’exactitude de la reconnaissance d’un utilisateur.

Vérifiez votre propre appareil

Comparez les modèles avec le même texte, en enregistrant le nom du modèle, l’appareil, le microphone et le délai approximatif. Voici les contrôles que vous pouvez effectuer, plutôt que les résultats mesurés :

Essayez les brouillons avant de l’utiliser pour le travail, notamment pour les destinataires, les commandes, les montants et les numéros de version.

Dépannage du texte manquant

Confirmez que le microphone enregistre dans les paramètres sonores du système, puis vérifiez les téléchargements de modèles et la langue choisie. Testez à nouveau dans un éditeur de texte standard pour exclure le focus de l’application ou les conflits de raccourcis clavier. Si l’échec est limité à une seule application, enregistrez sa version et les étapes de reproduction.

Les autorisations du client et du modèle sandbox peuvent également être importantes ; inspectez les paramètres et les messages d’erreur réels plutôt que de désactiver la sécurité du système. Signalez les problèmes au référentiel officiel Myna , y compris la version d’Ubuntu, le type de session, le moteur et les étapes de reproduction. Évitez de joindre un fichier audio privé.

Guides associés : Outils d’image et de parole IA, 26.10 ou LTS.