Instalar el dictado local Myna en Ubuntu

Myna utiliza una tecla de acceso rápido para dictar en el campo de texto de la aplicación enfocada. No es necesario actualizar a Ubuntu 26.10 para probarlo: la vista previa tecnológica de Canonical del 12 de octubre de 2026 también es compatible con 24.04 y 26.04 LTS.

El reconocimiento se ejecuta localmente, sin conexión a Internet, una vez descargado el modelo; El audio no se carga ni se almacena. El texto insertado en una aplicación sigue el comportamiento de red y almacenamiento de esa aplicación. Anuncio de vista previa oficial , límites de privacidad .

Compruebe su entorno

La cobertura oficial actualmente incluye Ubuntu 24.04 LTS, 26.04 LTS y 26.10 en amd64 / amd64v3 con GNOME Wayland. No asuma que otras computadoras de escritorio, X11 o ARM tienen el mismo soporte.

lsb_release -ds
dpkg --print-architecture
printf '%s\n' "$XDG_SESSION_TYPE"
printf '%s\n' "$XDG_CURRENT_DESKTOP"

La sesión debe ser wayland y el escritorio debe ser GNOME. Un solo comando no establece una variante de arquitectura; También verifique la fuente de instalación y el hardware.

Instalar la configuración de Myna

Utilice el PPA del equipo de escritorio Canonical especificado en el anuncio:

sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
sudo apt update
sudo apt install myna-config

Abra la configuración de Myna desde Actividades. Siga la configuración para instalar el cliente y los modelos, seleccione un motor de reconocimiento y configure la tecla de acceso rápido. La instalación y las descargas de modelos necesitan una conexión de red; una descarga aún en curso no es un error de reconocimiento.

Elija un motor de reconocimiento

Para dictado en chino, pruebe primero con FunASR / SenseVoice-Small. Myna recomienda actualmente esta familia para usuarios de chino, cantonés, japonés y coreano. Notas de recomendación del modelo oficial .

Fuentes de cobertura: plan de prueba oficial de Myna , tarjeta modelo NVIDIA . El paquete Myna de FunASR utiliza SenseVoice-Small; Las capacidades de Fun-ASR-Nano o SenseVoice-Large no se aplican automáticamente.

SenseVoice-Small actualmente produce chino simplificado. Los usuarios de chino tradicional deben comprobar los requisitos de conversión; las notas de recomendación dicen explícitamente que el uso de Whisper con una sugerencia de idioma no se ha evaluado para esos usuarios.

En las GPU NVIDIA compatibles, la configuración puede ofrecer un motor acelerado. Están previstos aceleradores adicionales. Utilice las opciones que realmente se ofrecen en lugar de reemplazar la pila del controlador de gráficos solo para la vista previa. Ámbito de soporte oficial .

Estreno

1. Abra un editor de texto local normal y enfoque un campo editable.
2. Utilice la tecla de acceso rápido configurada para hablar, observar comentarios y transcripción.
3. Verifique la puntuación, los números, las abreviaturas y los términos técnicos, luego pruebe con un campo del navegador.
4. Después de confirmar que el modelo se ha descargado, desconecte la red y repita en el editor local para verificar el reconocimiento sin conexión.

Myna actualmente se centra en el dictado y no controla el escritorio mediante comandos de voz. Los campos de entrada de la aplicación pueden comportarse de manera diferente. Alcance de la función .

Verifique el idioma y el comportamiento de la aplicación

Lo que establecen las evaluaciones de modelos publicados

La tabla 6 del artículo de SenseVoice informa los siguientes resultados Common Voice. Los valores son tasas de error de caracteres (CER, porcentajes; cuanto más bajo, mejor) de los autores del modelo, en lugar de las mediciones de este sitio o la precisión general del escritorio de Myna.

Fuente: artículo de FunAudioLLM, Tabla 6 . Estos resultados respaldan la prueba de SenseVoice-Small primero para chino, sin prometer los mismos resultados para su acento, micrófono, nombres técnicos o texto en varios idiomas. CER incluye inserciones, eliminaciones y sustituciones; no convierta 100% - CER en un reclamo sobre la precisión del reconocimiento de un usuario.

Verifique su propio dispositivo

Compara modelos con el mismo texto, registrando el nombre del modelo, dispositivo, micrófono y retraso aproximado. Las siguientes son comprobaciones que puede realizar, en lugar de resultados medidos:

Pruebe borradores antes de usarlo para el trabajo, especialmente para destinatarios, comandos, cantidades y números de versión.

Solución de problemas de texto faltante

Confirma que el micrófono graba en la configuración de sonido del sistema, luego verifica las descargas de modelos y el idioma elegido. Vuelva a realizar la prueba en un editor de texto normal para descartar conflictos con el enfoque de la aplicación o con las teclas de acceso rápido. Si el error se limita a una aplicación, registre su versión y los pasos de reproducción.

Los permisos del cliente y del modelo sandbox también pueden ser importantes; inspeccionar la configuración y los mensajes de error reales en lugar de desactivar la seguridad del sistema. Informar problemas al repositorio oficial Myna , incluida la versión Ubuntu, el tipo de sesión, el motor y los pasos de reproducción. Evite adjuntar audio privado.

Guías relacionadas: Herramientas de voz e imagen de IA, 26.10 o LTS.