Für Benutzer, die nicht-lateinische Eingabemethoden benötigen, ist die richtige Konfiguration von Eingabemethoden, Schriftarten und Screenshot-/Aufzeichnungstools für den täglichen Gebrauch unerlässlich. Ubuntu 26.04 bietet gute Out-of-the-box-Unterstützung in diesen Bereichen. In diesem Artikel werden die Konfigurationsmethoden im Detail behandelt.

Eingabemethoden

Ubuntu 26.04 unterstützt zwei gängige Eingabemethoden-Frameworks: IBus (Standard) und Fcitx5.

IBus-Eingabemethode (Systemstandard)

Ubuntu verwendet standardmäßig das IBus-Framework, wodurch die Installation der Eingabemethode unkompliziert ist.

Sprachunterstützung installieren

Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre Sprachunterstützungspakete installiert sind:

sudo apt install language-pack-zh-hans
sudo apt install $(check-language-support -l zh)

Installieren von IBus-Eingabemethoden-Engines

Intelligent Pinyin (empfohlen):

sudo apt install ibus-libpinyin

Rime-Eingabemethode (hochgradig anpassbar):

sudo apt install ibus-rime

Aktivieren der Eingabemethode

1. Öffnen Sie „Einstellungen > Tastatur“
2. Klicken Sie unter „Eingabequellen“ auf die Schaltfläche „+“.
3. Wählen Sie „Chinesisch (Intelligent Pinyin)“ oder eine andere installierte Eingabemethode
4. Verwenden Sie Super + Space, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln

Fcitx5-Eingabemethode

Wenn Sie das Fcitx5-Framework bevorzugen (schnellere Reaktion, flexiblere Konfiguration), gehen Sie folgendermaßen vor:

Fcitx5 installieren

sudo apt install fcitx5 fcitx5-chinese-addons fcitx5-config-qt fcitx5-frontend-gtk3 fcitx5-frontend-gtk4 fcitx5-frontend-qt5

Festlegen von Fcitx5 als Standardeingabemethode

im-config -n fcitx5

Dann melden Sie sich ab und wieder an; Fcitx5 wird automatisch gestartet.

Konfigurieren von Fcitx5

Führen Sie das Fcitx5-Konfigurationstool aus:

fcitx5-configtool

In der Konfigurationsoberfläche:

1. Klicken Sie auf „Eingabemethode hinzufügen“.
2. Suchen Sie nach „Pinyin“ oder „Rime“ und fügen Sie diese hinzu.
3. Passen Sie die Anzahl der Kandidatenwörter, das Fuzzy-Pinyin und andere Optionen an

Umgebungsvariablen-Setup

Wenn einige Anwendungen Fcitx5 nicht verwenden können, stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariablen richtig eingestellt sind. Bearbeiten Sie ~/.bashrc oder erstellen Sie /etc/environment.d/fcitx5.conf:

XMODIFIERS=@im=fcitx
GTK_IM_MODULE=fcitx
QT_IM_MODULE=fcitx

Schriftarteninstallation

Ubuntu 26.04 enthält standardmäßig Noto CJK-Schriftarten, Sie benötigen jedoch möglicherweise zusätzliche Schriftarten für unterschiedliche Anforderungen.

Installieren gängiger CJK-Schriftarten

# Google Noto CJK fonts (Sans and Serif)
sudo apt install fonts-noto-cjk fonts-noto-cjk-extra
 
# WenQuanYi fonts
sudo apt install fonts-wqy-zenhei fonts-wqy-microhei
 
# Source Han fonts
sudo apt install fonts-source-han-sans-cn fonts-source-han-serif-cn

Installieren gängiger Windows-Schriftarten

Wenn Sie Dokumente mit Windows-Benutzern austauschen müssen, installieren Sie die Microsoft-Kernschriftarten:

sudo apt install ttf-mscorefonts-installer

Während der Installation müssen Sie die EULA-Lizenzvereinbarung akzeptieren.

Schriftarten manuell installieren

Kopieren Sie die Schriftartdateien .ttf oder .otf in die folgenden Verzeichnisse:

• Aktueller Benutzer: ~/.local/share/fonts/
• Alle Benutzer: /usr/local/share/fonts/

Aktualisieren Sie dann den Schriftarten-Cache:

fc-cache -fv

Anpassen der Schriftwiedergabe

Sie können die Schriftartwiedergabe in GNOME anpassen. Optimierungen:

sudo apt install gnome-tweaks

Öffnen Sie GNOME Tweaks > Schriftarten, um Folgendes zu konfigurieren:

• Anti-Aliasing-Modus (Subpixel-Rendering empfohlen)
• Hinweisebene
• Skalierungsfaktor

Screenshot-Tool

GNOME Integrierter Screenshot

Ubuntu 26.04 verwendet die integrierte Screenshot-Benutzeroberfläche der GNOME-Shell (die eigenständige Gnome-Screenshot-App ist veraltet), ausgelöst durch Drücken der Taste Print Screen.

Die Screenshot-Benutzeroberfläche von GNOME 50 bietet eine einheitliche Benutzeroberfläche:

• Vollbild: Drücken Sie Print Screen und wählen Sie den Vollbildmodus
• Fenster-Screenshot: Klicken Sie in der Screenshot-Oberfläche auf das Fenster, das Sie aufnehmen möchten
• Bereichs-Screenshot: Ziehen Sie, um einen Screenshot-Bereich auszuwählen
• Nach der Aufnahme können Sie direkt aus der Vorschau heraus in die Zwischenablage kopieren oder in einer Datei speichern

Screenshots werden standardmäßig im Verzeichnis ~/Pictures/Screenshots/ gespeichert.

Shortcut-Referenz

Ziehen Sie in der Screenshot-Benutzeroberfläche, um eine Region auszuwählen. Aufnahmen werden in einer Datei gespeichert und gleichzeitig in die Zwischenablage kopiert.

Screenshot-Tools von Drittanbietern

Für weitere Anmerkungsfunktionen installieren Sie Flameshot:

sudo apt install flameshot

Flameshot unterstützt Pfeile, Textanmerkungen, Unschärfe, Hervorhebung und andere Bearbeitungsfunktionen – ideal zum Erstellen von Tutorial-Screenshots.

Bildschirmaufzeichnung

GNOME Integrierte Bildschirmaufzeichnung

GNOME 50 verfügt über eine integrierte Bildschirmaufzeichnungsfunktion, die gestartet werden kann über:

1. Drücken Sie Print Screen, um das Screenshot-Tool zu öffnen, und wechseln Sie dann zur Registerkarte „Bildschirmaufzeichnung“.
2. Wählen Sie, ob Sie den gesamten Bildschirm oder einen bestimmten Bereich aufzeichnen möchten
3. Klicken Sie auf die rote Aufnahmeschaltfläche, um die Aufnahme zu starten
4. Während der Aufnahme erscheint in der oberen Leiste eine rote Anzeige – klicken Sie darauf, um sie zu stoppen

Sie können auch die Verknüpfung Ctrl + Shift + Alt + R verwenden, um die Aufnahme schnell zu starten/stoppen.

Aufgezeichnete Videos werden standardmäßig im WebM-Format gespeichert und im Verzeichnis ~/Videos/Screencasts/ gespeichert.

OBS Studio

Für eine professionellere Bildschirmaufnahme und Streaming wird OBS Studio empfohlen:

sudo apt install obs-studio

OBS Studio unterstützt:

• Mischen mehrerer Quellen (Bildschirm, Fenster, Webcam, Bilder usw.)
• Mehrere Ausgabeformate (MP4, MKV, FLV usw.)
• Live-Streaming auf verschiedene Plattformen
• Szenenwechsel und Übergangseffekte

Verwandte Artikel

• Einrichtung nach der Installation – Sprachpaket, Eingabemethode und Grundkonfiguration nach der Installation
• Softwareinstallation – Installieren Sie weitere Eingabemethoden und Schriftartentools über APT, Snap oder Flatpak

Zusammenfassung

Ubuntu 26.04 bietet umfassende Unterstützung für Eingabemethoden. IBus eignet sich für Benutzer, die Einfachheit bevorzugen, während Fcitx5 flexiblere Konfigurationsmöglichkeiten bietet. In Kombination mit der guten Schriftartenunterstützung und den integrierten Screenshot-/Aufzeichnungstools wird Ihr tägliches Erlebnis sehr reibungslos verlaufen.

FAQ

Sollte ich IBus oder Fcitx5 wählen?

Wenn Sie eine sofort einsatzbereite Einfachheit bevorzugen, ist IBus eine gute Wahl als Standard-Eingabemethoden-Framework. Wenn Sie schnellere Reaktionszeiten, umfassendere Anpassungsoptionen und eine bessere Unterstützung für Eingabemethoden von Drittanbietern benötigen, wird Fcitx5 empfohlen.

Kann ich die Sogou-Eingabemethode verwenden?

Die Sogou-Eingabemethode für Linux basiert auf dem Fcitx-Framework, die offizielle Unterstützung für neuere Ubuntu-Versionen kann jedoch hinterherhinken. Es wird empfohlen, zunächst die integrierte Pinyin-Eingabemethode von Fcitx5 zu verwenden, da das Wörterbuch und die intelligenten Korrekturfunktionen bereits hervorragend sind. Wenn Sie Sogou speziell benötigen, laden Sie das neueste Deb-Paket von der Sogou-Website herunter und installieren Sie es manuell.

Was sind die Tastenkombinationen zum Wechseln der Eingabemethode?

IBus verwendet standardmäßig Super + Space, um Eingabemethoden zu wechseln. Fcitx5 verwendet standardmäßig Ctrl + Space, mit Left Shift zum Umschalten zwischen Chinesisch und Englisch. Sie können Verknüpfungen im Einstellungstool jedes Frameworks anpassen.