Skip to Content
DocumentaciónEscritorioConceptos básicos de escritorioMétodo de entrada y fuentes

Para los usuarios que necesitan métodos de entrada no latinos, una configuración adecuada de los métodos de entrada, las fuentes y las herramientas de captura de pantalla y grabación resulta esencial para el uso diario. Ubuntu 26.04 ofrece un buen soporte listo para usar en estas áreas. Este artículo describe los métodos de configuración en detalle.

Métodos de entrada

Ubuntu 26.04 admite dos marcos de métodos de entrada principales: IBus (predeterminado) y Fcitx5.

Tip

Si prefiere la simplicidad y la funcionalidad lista para usar, utilice el IBus predeterminado del sistema. Si necesita una mejor experiencia de entrada (menor latencia, configuración más completa, mejor compatibilidad con las aplicaciones), se recomienda Fcitx5.

Método de entrada IBus (predeterminado del sistema)

Ubuntu utiliza el marco IBus de forma predeterminada, lo que hace que instalar un método de entrada sea sencillo.

Instalación del soporte de idiomas

Primero, asegúrese de que los paquetes de soporte de idioma estén instalados:

sudo apt install language-pack-zh-hans sudo apt install $(check-language-support -l zh)

Instalación de motores de método de entrada de IBus

Pinyin inteligente (recomendado):

sudo apt install ibus-libpinyin

Método de entrada Rime (muy personalizable):

sudo apt install ibus-rime

Habilitación del método de entrada

  1. Abra “Configuración > Teclado”
  2. En “Fuentes de entrada”, haga clic en el botón ”+”
  3. Seleccione “Chino (Intelligent Pinyin)” u otro método de entrada instalado
  4. Utilice Super + Space para cambiar entre métodos de entrada

Método de entrada Fcitx5

Si prefiere el marco Fcitx5 (respuesta más rápida, configuración más flexible), siga estos pasos:

Instalación de Fcitx5

sudo apt install fcitx5 fcitx5-chinese-addons fcitx5-config-qt fcitx5-frontend-gtk3 fcitx5-frontend-gtk4 fcitx5-frontend-qt5

Configuración de Fcitx5 como método de entrada predeterminado

im-config -n fcitx5

Luego cierre sesión y vuelva a iniciarla; Fcitx5 se iniciará automáticamente.

Configuración de Fcitx5

Ejecute la herramienta de configuración de Fcitx5:

fcitx5-configtool

En la interfaz de configuración:

  1. Haga clic en “Agregar método de entrada”
  2. Busque y agregue “Pinyin” o “Rime”
  3. Ajuste el número de palabras candidatas, el pinyin difuso y otras opciones

Configuración de las variables de entorno

Si algunas aplicaciones no pueden utilizar Fcitx5, asegúrese de que las variables de entorno estén establecidas correctamente. Edite ~/.bashrc o cree /etc/environment.d/fcitx5.conf:

XMODIFIERS=@im=fcitx GTK_IM_MODULE=fcitx QT_IM_MODULE=fcitx

Instalación de fuentes

Ubuntu 26.04 incluye fuentes Noto CJK de forma predeterminada, pero es posible que necesite fuentes adicionales para distintas necesidades.

Instalación de fuentes CJK comunes

# Google Noto CJK fonts (Sans and Serif) sudo apt install fonts-noto-cjk fonts-noto-cjk-extra # WenQuanYi fonts sudo apt install fonts-wqy-zenhei fonts-wqy-microhei # Source Han Sans/Serif are the CJK weights of Noto; fonts-noto-cjk above already covers them

Instalación de fuentes de Windows comunes

Si necesita intercambiar documentos con usuarios de Windows, instale las fuentes principales de Microsoft:

sudo apt install ttf-mscorefonts-installer

Deberá aceptar el acuerdo de licencia EULA durante la instalación.

Instalación manual de fuentes

Copie los archivos de fuentes .ttf o .otf en los siguientes directorios:

  • Usuario actual: ~/.local/share/fonts/
  • Todos los usuarios: /usr/local/share/fonts/

Luego actualice la caché de fuentes:

fc-cache -fv

Ajuste de la representación de fuentes

Puede ajustar la representación de fuentes en GNOME Tweaks:

sudo apt install gnome-tweaks

Abra GNOME Tweaks > Fuentes para configurar:

  • Modo de suavizado (se recomienda el renderizado de subpíxeles)
  • Nivel de hinting
  • Factor de escala

Captura de pantalla y grabación

La captura de pantalla, la anotación con Flameshot y OBS ahora tienen su propia página:

Artículos relacionados

Resumen

Ubuntu 26.04 ofrece un soporte integral de métodos de entrada. IBus es adecuado para los usuarios que prefieren la simplicidad, mientras que Fcitx5 ofrece opciones de configuración más flexibles. Combinado con un buen soporte de fuentes y herramientas integradas de captura de pantalla y grabación, su experiencia diaria será muy fluida.

Preguntas frecuentes

¿Debo elegir IBus o Fcitx5?

Si prefiere la simplicidad lista para usar, IBus es una buena opción como marco de método de entrada predeterminado. Si necesita tiempos de respuesta más rápidos, opciones de personalización más completas y un mejor soporte de métodos de entrada de terceros, se recomienda Fcitx5.

¿Puedo utilizar el método de entrada Sogou?

El método de entrada Sogou para Linux se basa en el marco Fcitx, pero su soporte oficial para las versiones más recientes de Ubuntu puede quedar rezagado. Se recomienda utilizar primero el método de entrada Pinyin integrado de Fcitx5, ya que su diccionario y sus capacidades de corrección inteligente ya son excelentes. Si necesita Sogou específicamente, descargue el paquete deb más reciente desde el sitio web de Sogou e instálelo manualmente.

¿Cuáles son los atajos para cambiar de método de entrada?

IBus utiliza Super + Space de forma predeterminada para cambiar de método de entrada. Fcitx5 utiliza Ctrl + Space de forma predeterminada, con Left Shift para alternar entre chino e inglés. Puede personalizar los atajos en la herramienta de configuración de cada marco.

Last updated on