Métodos de entrada, fuentes, capturas de pantalla y grabación de pantalla

Para los usuarios que necesitan métodos de entrada no latinos, la configuración adecuada de los métodos de entrada, fuentes y herramientas de captura de pantalla/grabación es esencial para el uso diario. Ubuntu 26.04 proporciona un buen soporte listo para usar en estas áreas. Este artículo cubre los métodos de configuración en detalle.

Métodos de entrada

Ubuntu 26.04 admite dos marcos de métodos de entrada principales: IBus (predeterminado) y Fcitx5.

Tip

Si prefiere la simplicidad y la funcionalidad lista para usar, utilice el IBus predeterminado del sistema. Si necesita una mejor experiencia de entrada (menor latencia, configuración más rica, mejor compatibilidad de aplicaciones), se recomienda Fcitx5.

Método de entrada IBus (predeterminado del sistema)

Ubuntu utiliza el marco IBus de forma predeterminada, lo que hace que la instalación del método de entrada sea sencilla.

Instalación de soporte de idiomas

Primero, asegúrese de que sus paquetes de soporte de idiomas estén instalados:


sudo apt install language-pack-zh-hans
sudo apt install $(check-language-support -l zh)

Instalación de motores de método de entrada IBus

Intelpinyin inteligente (recomendado):


sudo apt install ibus-libpinyin

Método de entrada de rima (altamente personalizable):


sudo apt install ibus-rime

Habilitar el método de entrada

Abra “Configuración > Teclado”
En “Fuentes de entrada”, haga clic en el botón ”+”
Seleccione “Chino (Intelligent Pinyin)” u otro método de entrada instalado
Utilice Super + Space para cambiar entre métodos de entrada

Método de entrada Fcitx5

Si prefieres el framework Fcitx5 (respuesta más rápida, configuración más flexible), sigue estos pasos:

Instalación de Fcitx5


sudo apt install fcitx5 fcitx5-chinese-addons fcitx5-config-qt fcitx5-frontend-gtk3 fcitx5-frontend-gtk4 fcitx5-frontend-qt5

Configuración de Fcitx5 como método de entrada predeterminado


im-config -n fcitx5

Luego cierre sesión y vuelva a iniciarla; Fcitx5 se iniciará automáticamente.

Configurando Fcitx5

Ejecute la herramienta de configuración Fcitx5:


fcitx5-configtool

En la interfaz de configuración:

Haga clic en “Agregar método de entrada”
Busque y agregue “Pinyin” o “Rime”
Ajustar el recuento de palabras candidatas, pinyin difuso y otras opciones

Configuración de variables de entorno

Si algunas aplicaciones no pueden usar Fcitx5, asegúrese de que las variables de entorno estén configuradas correctamente. Edite ~/.bashrc o cree /etc/environment.d/fcitx5.conf:


XMODIFIERS=@im=fcitx
GTK_IM_MODULE=fcitx
QT_IM_MODULE=fcitx

Instalación de fuentes

Ubuntu 26.04 incluye fuentes Noto CJK de forma predeterminada, pero es posible que necesite fuentes adicionales para diferentes necesidades.

Instalación de fuentes CJK comunes


# Google Noto CJK fonts (Sans and Serif)
sudo apt install fonts-noto-cjk fonts-noto-cjk-extra
 
# WenQuanYi fonts
sudo apt install fonts-wqy-zenhei fonts-wqy-microhei
 
# Source Han fonts
sudo apt install fonts-source-han-sans-cn fonts-source-han-serif-cn

Instalación de fuentes comunes de Windows

Si necesita intercambiar documentos con usuarios de Windows, instale las fuentes principales de Microsoft:


sudo apt install ttf-mscorefonts-installer

Deberá aceptar el acuerdo de licencia EULA durante la instalación.

Instalación manual de fuentes

Copie los archivos de fuentes .ttf o .otf a los siguientes directorios:

Usuario actual: ~/.local/share/fonts/
Todos los usuarios: /usr/local/share/fonts/

Luego actualice el caché de fuentes:


fc-cache -fv

Ajustar la representación de fuentes

Puede ajustar la representación de fuentes en GNOME Ajustes:


sudo apt install gnome-tweaks

Abra GNOME Ajustes > Fuentes para configurar:

Modo suavizado (se recomienda renderizado de subpíxeles)
nivel de sugerencia
factor de escala

Herramienta de captura de pantalla

GNOME Captura de pantalla incorporada

Ubuntu 26.04 utiliza la interfaz de usuario de captura de pantalla incorporada del Shell GNOME (la aplicación independiente de captura de pantalla de gnome está obsoleta), que se activa presionando la tecla Print Screen.

La interfaz de usuario de captura de pantalla de GNOME 50 proporciona una interfaz unificada:

Pantalla completa: Presione Print Screen y seleccione el modo de pantalla completa
Captura de pantalla de la ventana: haga clic en la ventana que desea capturar en la interfaz de captura de pantalla.
Captura de pantalla del área: arrastre para seleccionar una región de captura de pantalla
Después de capturar, puede copiar al portapapeles o guardar en un archivo directamente desde la vista previa

Las capturas de pantalla se guardan de forma predeterminada en el directorio ~/Pictures/Screenshots/.

Referencia de acceso directo

Atajo	Función
`Print Screen`	Abra la interfaz de usuario de captura de pantalla
`Shift + Print Screen`	Capture toda la pantalla directamente y guárdela en un archivo
`Alt + Print Screen`	Capture la ventana actual directamente

En la interfaz de usuario de la captura de pantalla, arrastre para seleccionar una región; Las capturas se guardan en un archivo y se copian en el portapapeles al mismo tiempo.

Herramientas de captura de pantalla de terceros

Para obtener más funciones de anotación, instale Flameshot:


sudo apt install flameshot

Flameshot admite flechas, anotaciones de texto, desenfoque, resaltado y otras funciones de edición, ideales para crear capturas de pantalla de tutoriales.

Grabación de pantalla

GNOME Grabación de pantalla incorporada

GNOME 50 incluye una función de grabación de pantalla incorporada que se puede iniciar a través de:

Presione Print Screen para abrir la herramienta de captura de pantalla, luego cambie a la pestaña “Grabación de pantalla”
Elija grabar la pantalla completa o un área específica
Haga clic en el botón rojo de grabación para comenzar a grabar.
Aparece un indicador rojo en la barra superior durante la grabación; haga clic en él para detener

También puede utilizar el acceso directo Ctrl + Shift + Alt + R para iniciar/detener la grabación rápidamente.

Los videos grabados se guardan en formato WebM de forma predeterminada y se almacenan en el directorio ~/Videos/Screencasts/.

OBS Estudio

Para una grabación y transmisión de pantalla más profesional, se recomienda OBS Studio:


sudo apt install obs-studio

OBS Studio admite:

Mezcla de múltiples fuentes (pantalla, ventana, cámara web, imágenes, etc.)
Múltiples formatos de salida (MP4, MKV, FLV, etc.)
Transmisión en vivo a varias plataformas.
Cambio de escena y efectos de transición.

Resumen

Ubuntu 26.04 proporciona soporte integral para métodos de entrada. IBus es adecuado para usuarios que prefieren la simplicidad, mientras que Fcitx5 ofrece opciones de configuración más flexibles. Combinado con una buena compatibilidad con fuentes y herramientas integradas de captura de pantalla/grabación, su experiencia diaria será muy fluida.

Preguntas frecuentes

¿Debo elegir IBus o Fcitx5?

Si prefiere la simplicidad inmediata, IBus es una buena opción como marco de método de entrada predeterminado. Si necesita tiempos de respuesta más rápidos, opciones de personalización más completas y una mejor compatibilidad con métodos de entrada de terceros, se recomienda Fcitx5.

¿Puedo utilizar el método de entrada Sogou?

El método de entrada Sogou para Linux se basa en el marco Fcitx, pero su soporte oficial para las versiones más recientes de Ubuntu puede quedarse atrás. Se recomienda utilizar primero el método de entrada Pinyin integrado de Fcitx5, ya que su diccionario y sus capacidades de corrección inteligente ya son excelentes. Si necesita Sogou específicamente, descargue el último paquete deb del sitio web de Sogou e instálelo manualmente.

¿Cuáles son los métodos abreviados de cambio de método de entrada?

IBus usa Super + Space de forma predeterminada para cambiar los métodos de entrada. Fcitx5 usa Ctrl + Space de forma predeterminada, con Left Shift para alternar entre chino e inglés. Puede personalizar los accesos directos en la herramienta de configuración de cada marco.