Actualización de 25.10 a 26.04 LTS

Ubuntu 25.10 es una versión provisional con solo 9 meses de soporte. Su ventana de soporte ya finalizó, por lo que se recomienda actualizar a 26.04 LTS lo antes posible.

Lanzamiento provisional frente a LTS

Preparación previa a la actualización

1. Confirmar la versión actual

lsb_release -a
# Should display Ubuntu 25.10
 
cat /etc/os-release

2. Actualice completamente el sistema actual

sudo apt update
sudo apt upgrade -y
sudo apt dist-upgrade -y
sudo apt autoremove -y

El sistema 25.10 debe actualizarse al estado más reciente; de lo contrario, la herramienta de actualización puede negarse a ejecutarse.

3. Instale la herramienta de actualización

sudo apt install update-manager-core -y

4. Verifique la política de actualización

cat /etc/update-manager/release-upgrades

Asegúrese de que Prompt esté configurado en normal o lts:

# If it's normal, you can upgrade directly to the next version
# If it's lts, you need to change it to normal (since 25.10 is not an LTS)
sudo sed -i 's/^Prompt=.*/Prompt=normal/' /etc/update-manager/release-upgrades

Nota: Al actualizar desde una versión provisional, Prompt debe configurarse en normal porque la ruta de actualización es 25.10 -> 26.04, lo que requiere detectar “la siguiente versión” en lugar de “la siguiente LTS”.

5. Haga una copia de seguridad de los datos importantes

# Back up personal data
rsync -avz /home/ /backup/home/
 
# Back up system configuration
sudo tar czf /backup/etc-backup.tar.gz /etc/
 
# Export installed package list
dpkg --get-selections > ~/packages-25.10.txt
 
# Record current kernel
uname -r > ~/kernel-25.10.txt

6. Manejar fuentes de terceros

# List third-party sources
ls /etc/apt/sources.list.d/
 
# Interim version PPAs may not have packages for 26.04
# It is recommended to disable them in advance
for f in /etc/apt/sources.list.d/*.list; do
    sudo mv "$f" "$f.bak"
done
 
# For .sources format files
for f in /etc/apt/sources.list.d/*.sources; do
    [ -f "$f" ] && sudo mv "$f" "$f.bak"
done

Realizar la actualización

Actualización de línea de comandos

# It is recommended to use screen to prevent connection interruption
screen -S upgrade
 
# Start the upgrade
sudo do-release-upgrade

Actualización a través de SSH

# Allow the backup SSH port
sudo ufw allow 1022/tcp
 
# Run in screen/tmux
screen -S upgrade
sudo do-release-upgrade
 
# If disconnected, reconnect
screen -r upgrade
# Or connect via the backup port
ssh -p 1022 user@server-ip

Si no se encuentra ninguna versión nueva

# Use the -d parameter (development channel)
sudo do-release-upgrade -d
 
# Check network
curl -s https://changelogs.ubuntu.com/meta-release | grep -A5 "26.04"

Opciones durante la actualización

1. Confirmar actualización: revise la lista de paquetes para instalar, actualizar y eliminar, luego confirme
2. Conflictos de archivos de configuración - Si ha modificado archivos de configuración:
   • Mantenga la versión local (keep the local version currently installed): recomendada como primera opción
   • Utilice la nueva versión (install the package maintainer's version) - si desea la nueva configuración predeterminada
3. Eliminar paquetes obsoletos - Se recomienda seleccionar Sí
4. Reiniciar: reinicie después de que se complete la actualización.

Pasos posteriores a la actualización

1. Verificar versión

lsb_release -a
# Distributor ID: Ubuntu
# Description:    Ubuntu 26.04 LTS
# Release:        26.04
# Codename:       resolute
 
uname -r
cat /etc/os-release

2. Cambiar la política de actualización a LTS

Después de actualizar a LTS, se recomienda volver a cambiar la política a lts para evitar una actualización accidental a la siguiente versión provisional:

sudo sed -i 's/^Prompt=.*/Prompt=lts/' /etc/update-manager/release-upgrades
 
# Verify
grep Prompt /etc/update-manager/release-upgrades
# Should output: Prompt=lts

3. Actualización completa

sudo apt update
sudo apt upgrade -y
sudo apt autoremove --purge -y
sudo apt clean

4. Verifique el estado del sistema

# Check for broken packages
sudo dpkg --audit
sudo apt --fix-broken install
 
# Check for failed services
systemctl --failed
 
# Check disk space
df -h
 
# Check logs for errors
sudo journalctl -p err --since "1 hour ago"

5. Restaurar fuentes de terceros

# View disabled sources
ls /etc/apt/sources.list.d/*.distUpgrade 2>/dev/null
ls /etc/apt/sources.list.d/*.bak 2>/dev/null
 
# After confirming third-party sources support 26.04, restore them one by one
# Note: The version codename may need to be updated from questing (25.10) to resolute (26.04)

6. Verifique el núcleo

# View installed kernels
dpkg --list | grep linux-image
 
# Remove old kernels
sudo apt autoremove --purge
 
# If you need to manually remove a specific old kernel
sudo apt remove --purge linux-image-x.x.x-xx-generic

Diferencias con una actualización directa de LTS

La actualización desde 25.10 tiene varias diferencias clave en comparación con la actualización desde 24.04 LTS:

1. Diferencias de versión de software más pequeñas: las versiones del paquete 25.10 están más cerca de 26.04, con menos cambios
2. Menor riesgo de actualización: menos versiones para abarcar, menos problemas de compatibilidad
3. Configuración de mensaje diferente: debe usar normal en lugar de lts
4. Compatibilidad con fuentes de terceros - Es posible que los PPA de 25.10 ya tengan paquetes compatibles con 26.04

Por qué no se recomienda el uso a largo plazo de liberaciones provisionales

• Los períodos de soporte cortos significan que las actualizaciones frecuentes aumentan el riesgo
• Debe actualizarse cada 6 meses
• La falta de la ventana de actualización significa que no puede omitir versiones (por ejemplo, no puede pasar directamente de 25.04 a 26.04)
• Las versiones LTS siempre se recomiendan para entornos de producción.