Ubuntu 26.04 se compromete a hacer que el sistema de escritorio sea accesible para todos los usuarios, ofreciendo un amplio conjunto de funciones de accesibilidad. Este artículo presenta los consejos de uso y configuración para cada herramienta de accesibilidad.

Acceso rápido a la configuración de accesibilidad

Abra “Configuración > Accesibilidad” para encontrar todas las opciones relacionadas con la accesibilidad. También puede habilitar funciones de accesibilidad durante el proceso de instalación del sistema.

El panel de Configuración rápida en la barra superior también proporciona alternancia rápida para algunas funciones de accesibilidad.

Lector de pantalla (Orca)

Orca es el lector de pantalla integrado para el escritorio GNOME. Lee el contenido de la pantalla en voz alta mediante síntesis de voz, lo que ayuda a los usuarios con discapacidad visual a operar su computadora.

Habilitando Orca

• Atajo de teclado: presione Super + Alt + S para alternar rápidamente el lector de pantalla
• Panel de configuración: habilite “Lector de pantalla” en “Configuración > Accesibilidad > Ver”

Instalación de soporte de voz adicional

Es posible que el motor de síntesis de voz predeterminado no admita todos los idiomas. Puede instalar componentes adicionales:

# Install eSpeak NG
sudo apt install espeak-ng
 
# Install speech dispatcher integration
sudo apt install speech-dispatcher-espeak-ng

Para obtener un habla con un sonido más natural, considere instalar otros motores TTS.

Atajos de teclado comunes de Orca

La clave modificadora de Orca tiene por defecto Insert o Caps Lock.

Personalizando Orca

Ejecute orca -s para abrir el cuadro de diálogo de preferencias de Orca, donde puede configurar:

• Velocidad, tono y volumen del habla.
• Nivel de verbosidad
• Soporte de pantalla braille
• Atajos de teclas

Lupa de pantalla

Para usuarios con baja visión, GNOME proporciona una función de ampliación de pantalla incorporada.

Habilitando la lupa

Habilite “Zoom” en “Configuración > Accesibilidad > Ver”.

Configuración de la lupa

Una vez habilitado, puede configurar:

• Nivel de ampliación: ajusta el factor de zoom
• Modo de seguimiento:
  • Seguir el puntero del mouse
  • Seguir el foco del teclado
  • Seguir el cursor de texto
• Posición de la lente: Ampliación de pantalla completa o ventana de ampliación parcial

Atajos de teclado

Alto contraste y ayudas visuales

Tema de alto contraste

Habilite el modo de alto contraste en “Configuración > Accesibilidad > Ver” para mejorar la visibilidad de los elementos de la interfaz.

Texto grande

Habilite la opción “Texto grande” para aumentar el tamaño de fuente predeterminado del sistema para facilitar la lectura. También puedes ajustar el tamaño de fuente con mayor precisión en “Configuración > Apariencia”.

Reducir animaciones

Si las animaciones de la pantalla le causan molestias, habilite “Reducir animaciones” para minimizar las transiciones de ventanas y los efectos de movimiento.

Tamaño del cursor

En la configuración de accesibilidad, puede ajustar el tamaño del cursor del mouse con múltiples opciones de tamaño disponibles.

Inversión de color y filtros

• Inversión de color: Invierte todos los colores de la pantalla, adecuado para usuarios sensibles a interfaces brillantes
• Asistencia para la visión del color: proporciona ajustes de filtro de color para usuarios con deficiencias en la visión del color.

Funciones de asistencia del teclado

Teclas adhesivas

Sticky Keys le permite presionar combinaciones de teclas modificadoras secuencialmente en lugar de simultáneamente:

1. Habilite las “Teclas adhesivas” en “Configuración > Accesibilidad > Escritura”.
2. Una vez habilitado, presionar Ctrl y luego C es equivalente a Ctrl + C

Esto es muy útil para operación con una sola mano o usuarios con movilidad limitada.

Teclas lentas

Cuando las teclas lentas están habilitadas, se debe mantener presionada una tecla durante un período determinado antes de que se reconozca, lo que evita pulsaciones accidentales:

• Habilítelo en “Configuración > Accesibilidad > Escritura”.
• Ajustar la duración de espera requerida

Teclas de rebote

Bounce Keys ignora las pulsaciones repetidas de la misma tecla en un corto período de tiempo, evitando entradas duplicadas causadas por temblores en las manos.

Teclado en pantalla

GNOME incluye un teclado virtual en pantalla incorporado que aparece automáticamente cuando se necesita ingresar texto y no se detecta ningún teclado físico. También se puede habilitar manualmente:

Habilite el “Teclado de pantalla” en “Configuración > Accesibilidad > Escritura”.

Funciones de asistencia del mouse

Teclas del ratón

Cuando las teclas del mouse están habilitadas, puede controlar el puntero del mouse usando el teclado numérico:

• Habilítelo en “Configuración > Accesibilidad > Señalar y hacer clic”
• El teclado numérico 8/2/4/6 controla el movimiento hacia arriba/abajo/izquierda/derecha
• El teclado numérico 5 representa un clic

Haga clic en Asistencia

• Clic secundario simulado: Mantenga presionado el botón izquierdo del mouse para simular un clic derecho
• Clic al pasar el mouse: el mouse hace clic automáticamente después de pasar el mouse sobre un objetivo durante un período determinado, sin presionar ningún botón del mouse.

Velocidad de doble clic y velocidad del puntero

En “Configuración > Mouse y panel táctil” puedes ajustar:

• Velocidad de movimiento del puntero del mouse
• Intervalo de doble clic
• Sensibilidad del panel táctil

Asistencia de sonido

Alertas visuales (notificaciones flash)

Para usuarios con discapacidad auditiva, las alertas sonoras del sistema se pueden reemplazar con destellos visuales:

Habilite “Alertas visuales” en “Configuración > Accesibilidad > Audición” para que la pantalla parpadee cuando el sistema reproduzca un sonido de alerta.

audio mono

Si un usuario solo puede escuchar con un oído, habilite “Mono Audio” para mezclar audio estéreo en salida mono.

Sobreamplificación

El volumen del sistema se puede aumentar más allá del máximo estándar, lo que resulta útil para usuarios con pérdida auditiva.

Compatibilidad con tecnología de asistencia

El escritorio 26.04 de Ubuntu GNOME 50 es totalmente compatible con AT-SPI (interfaz de proveedor de servicios de tecnología de asistencia), lo que garantiza que las aplicaciones de tecnología de asistencia de terceros funcionen bien con el sistema.

Las aplicaciones GTK4 y libadwaita tienen soporte de accesibilidad completo de forma predeterminada, que incluye:

• Corregir anotaciones de roles ARIA
• Soporte de navegación por teclado
• Compatibilidad con lectores de pantalla

Resumen

Ubuntu 26.04 proporciona funciones de accesibilidad integrales que cubren las necesidades de visión, audición y movilidad. Estas funciones no solo sirven a los usuarios con discapacidades: algunas funciones, como texto grande y animaciones reducidas, pueden ser útiles para todos. Recomendamos explorar y ajustar las opciones en “Configuración > Accesibilidad” según sus necesidades personales.