OBS, Grabación y transmisión de pantalla

OBS Studio es el software de grabación de pantalla y transmisión en vivo de código abierto más popular. Este artículo explica cómo instalar y configurar OBS en Ubuntu 26.04.

Instalación de OBS Studio

Método 1: a través de apt

sudo apt install obs-studio -y

Método 2: Vía Flatpak (Recomendado, más actualizado)

flatpak install flathub com.obsproject.Studio -y

Método 3: vía PPA para la última versión

sudo add-apt-repository ppa:obsproject/obs-studio -y
sudo apt update
sudo apt install obs-studio -y

Configuración del primer lanzamiento

Inicie OBS:

obs
# Or for the Flatpak version
flatpak run com.obsproject.Studio

En el primer inicio, OBS ejecutará el asistente de configuración automática:

1. Elija su propósito: Optimizar para grabación u Optimizar para transmisión
2. Establecer parámetros de video: resolución y velocidad de fotogramas
3. Prueba automática de rendimiento del sistema.

Wayland Soporte

Ubuntu 26.04 usa el escritorio Wayland de forma predeterminada. OBS en Wayland necesita PipeWire para capturar la pantalla:

# Ensure PipeWire-related packages are installed
sudo apt install pipewire pipewire-pulse xdg-desktop-portal-gnome -y

Al agregar una fuente de captura de pantalla en OBS, seleccione Captura de pantalla (PipeWire).

Configuración de grabación

Agregar fuentes

Haga clic en el botón + en el área Fuentes para agregar:

• Captura de pantalla (PipeWire) — Captura la pantalla completa
• Captura de ventana (PipeWire) — Captura una sola ventana
• Captura de salida de audio (PulseAudio) — Captura de audio del sistema
• Captura de entrada de audio (PulseAudio) — Captura de micrófono
• Imagen — Añade una marca de agua o un fondo
• Texto (FreeType 2) — Agregar texto superpuesto

Configuración de grabación recomendada

Vaya a Configuración > Salida > Grabación:

Configuración de vídeo (Configuración > Vídeo):

Uso de codificación acelerada por GPU

NVIDIA usuarios:

# The NVENC encoding library ships with the NVIDIA driver; its version must match the driver.
# Installing nvidia-driver-XXX automatically pulls in the matching libnvidia-encode-XXX.
# If it is missing, install the one matching your installed driver, e.g. for driver 580:
sudo apt install libnvidia-encode-$(nvidia-smi --query-gpu=driver_version --format=csv,noheader | cut -d. -f1) -y

Seleccione NVIDIA NVENC H.264 como codificador en OBS para reducir significativamente el uso de CPU.

AMD usuarios: Seleccione FFMPEG VAAPI H.264 como codificador en OBS.

Transmisión en vivo

Transmitiendo a Twitch

1. Obtenga su clave de transmisión desde su panel de Twitch
2. En OBS, vaya a Configuración > Transmisión
3. Selecciona Twitch como servicio y pega tu clave de transmisión.

Transmitiendo a YouTube

1. Obtenga la clave de transmisión en YouTube Studio > Transmitir en vivo
2. En OBS, vaya a Configuración > Transmisión
3. Selecciona YouTube - RTMPS e ingresa la clave de transmisión.

Configuraciones de transmisión recomendadas

Transmisión RTMP personalizada

Server: rtmp://your-streaming-server/live/
Stream Key: your-stream-key

Gestión de escenas y fuentes

Creando múltiples escenas

OBS admite la creación de múltiples escenas para un cambio rápido:

• Escena de juego: captura de juego + cámara web + superposición de chat
• Escena de chat: cámara web + imagen de fondo
• Escena BRB: Pantalla ausente + música de fondo

OBS Teclas de acceso rápido

Configure en Configuración > Teclas de acceso rápido:

Otras herramientas de grabación de pantalla

Grabador de pantalla simple

Una herramienta de grabación de pantalla liviana adecuada para necesidades simples:

sudo apt install simplescreenrecorder -y

GNOME Grabación de pantalla incorporada

El escritorio GNOME puede grabar la pantalla directamente con un atajo de teclado:

• Ctrl + Shift + Alt + R para iniciar/detener la grabación
• Las grabaciones se guardan en el directorio ~/Videos/Screencasts/

wf-recorder Grabación de línea de comandos

El escritorio Ubuntu 26.04 es una sesión exclusiva de Wayland. x11grab de FFmpeg no funciona en Wayland, y FFmpeg no tiene un dispositivo de entrada pipewire, por lo que no puede usar ffmpeg para capturar la pantalla directamente. Para la grabación de línea de comandos, utilice wf-recorder compatible con wf-recorder:

sudo apt install wf-recorder -y
 
# Record the whole screen (with audio)
wf-recorder -a -f output.mp4
 
# Record a selected region with slurp
sudo apt install slurp -y
wf-recorder -g "$(slurp)" -f output.mp4

Para un flujo de trabajo gráfico, simplemente use el grabador de pantalla integrado GNOME arriba o OBS Studio; Ambos funcionan a través del portal para compartir pantalla PipeWire y admiten de forma nativa Wayland.

Transcodificación acelerada por GPU

# NVIDIA NVENC
ffmpeg -i input.mkv -c:v h264_nvenc -preset p4 -b:v 10M output.mp4
 
# AMD VAAPI
ffmpeg -vaapi_device /dev/dri/renderD128 -i input.mkv -c:v h264_vaapi -b:v 10M output.mp4

Conversión de MKV a MP4

Se recomienda la grabación OBS en formato MKV (no se dañará si se corta la energía). Después de grabar, convierta a MP4:

# In OBS: File > Remux Recordings (lossless, fast conversion)
 
# Or use FFmpeg
ffmpeg -i recording.mkv -codec copy recording.mp4

Con la configuración adecuada de OBS, Ubuntu 26.04 puede manejar todo tipo de necesidades de grabación de pantalla y transmisión en vivo.