Arranque dual con Windows

La instalación de arranque dual es una de las configuraciones más comunes: mantenga su sistema Windows existente mientras instala Ubuntu y elija en qué sistema iniciar a través del menú de inicio al inicio.

Preparación previa a la instalación

La instalación de arranque dual requiere más preparación. Complete cuidadosamente los siguientes pasos.

1. Haga una copia de seguridad de los datos importantes

La instalación de arranque dual implica operaciones de partición. Si bien el riesgo es mínimo, se recomienda hacer una copia de seguridad de los archivos importantes en Windows.

Warning

Antes de continuar, asegúrese de verificar el estado de inicio rápido de BitLocker y Windows. Particionar sin deshabilitar BitLocker puede impedir que Windows arranque; Dejar el inicio rápido habilitado puede impedir que Ubuntu lea/escriba correctamente las particiones Windows.

2. Verifique el estado de BitLocker

Windows 10/11 puede tener el cifrado de disco BitLocker habilitado de forma predeterminada. Se debe abordar BitLocker antes de ajustar las particiones, o es posible que Windows no arranque. Consulte la Guía de BitLocker para obtener más detalles.

3. Verifique el modo Intel RST

Algunas computadoras utilizan de forma predeterminada el modo RST Intel para el controlador de disco, lo que impide que Ubuntu detecte el disco duro. Consulte la Guía Intel RST/AHCI para obtener más detalles.

4. Deshabilite el inicio rápido de Windows

La función de inicio rápido de Windows bloquea las particiones del disco duro, lo que puede impedir que Ubuntu acceda correctamente a las particiones de Windows.


Control Panel -> Power Options -> Choose what the power buttons do -> Change settings that are currently unavailable -> Uncheck "Turn on fast startup"

5. Reducir la partición Windows

Necesita liberar espacio de la partición Windows para Ubuntu.

Reducir la partición en Windows

Haga clic derecho en el menú Inicio y seleccione Administración de discos
Haga clic derecho en la partición Windows (generalmente C:) y seleccione Reducir volumen
Ingrese la cantidad de espacio que desea reducir (se recomienda al menos 50 GB, se prefiere más de 100 GB)
Haga clic en Reducir

Después de reducirlo, verá un bloque de espacio No asignado; está reservado para Ubuntu.

Consejo: Si no puedes reducir suficiente espacio, puede deberse a que los archivos inamovibles ocupan el final de la partición. Intente ejecutar primero la desfragmentación del disco Windows o desactive la memoria virtual y la hibernación antes de volver a intentarlo.

Instalando Ubuntu

1. Arrancar desde USB

Consulte Arrancar desde USB para iniciar en el entorno de instalación de Ubuntu desde su unidad USB de arranque preparada.

2. Elija el tipo de instalación

En el paso de partición, el instalador normalmente detectará el sistema Windows existente y ofrecerá estas opciones:

Instale Ubuntu junto con Windows Boot Manager: el instalador maneja la partición automáticamente: el método más simple
Partición manual: controle usted mismo el esquema de partición; para usuarios avanzados

Método automático (recomendado para principiantes)

Después de seleccionar “Instalar junto a Windows”:

El instalador mostrará un control deslizante que le permitirá ajustar la cantidad de espacio que obtienen Windows y Ubuntu.
Arrastre el control deslizante para asignar el espacio adecuado (se recomiendan al menos 50 GB para Ubuntu)
Después de confirmar, el instalador completará automáticamente todas las operaciones de partición

Método manual

Si ya liberó espacio no asignado en Windows, puede elegir la partición manual para crear particiones Ubuntu en el espacio no asignado. Consulte Partición manual para obtener más detalles.

3. Complete la instalación

Siga los pasos restantes en el Tutorial de instalación para zona horaria, configuración de usuario, etc., luego espere a que se complete la instalación.

GRUB Menú de inicio

Después de la instalación, cuando reinicie verá el menú de inicio GRUB:

Ubuntu: Arranque Ubuntu
Windows Administrador de arranque: Arranque Windows

Utilice las teclas de flecha para seleccionar y presione Enter para confirmar. Si no realiza una selección, se iniciará automáticamente en Ubuntu después de unos segundos.

Cambiar la entrada de inicio predeterminada

Si desea que Windows arranque de forma predeterminada, modifique la configuración de GRUB en Ubuntu:


# Edit GRUB configuration
sudo nano /etc/default/grub
 
# Change the GRUB_DEFAULT value
# 0 = first entry (Ubuntu); Windows is typically the last entry in the list
# You can use the menu title as the value, but it must match the actual title exactly
GRUB_DEFAULT="Windows Boot Manager"
 
# After saving, update GRUB
sudo update-grub

Tip

Cuando se utiliza un título de menú para GRUB_DEFAULT, debe coincidir exactamente con el título que se muestra en el menú GRUB (el título de la entrada Windows puede diferir según las placas base/versiones). Primero verifique el título real con:


entrada de menú grep /boot/grub/grub.cfg

Si es difícil hacer coincidir el título, puede utilizar un índice numérico (por ejemplo, GRUB_DEFAULT=2, contando desde 0).

Cambiar el tiempo de espera


# In /etc/default/grub, modify
GRUB_TIMEOUT=5  # Wait 5 seconds
 
# Update GRUB
sudo update-grub

Problema de desincronización de hora

Los usuarios de arranque dual a menudo encuentran una hora incorrecta al cambiar entre Windows y Ubuntu. Esto se debe a que los dos sistemas interpretan el reloj del hardware de forma diferente.

Ejecute el siguiente comando en Ubuntu para solucionarlo:


# Make Ubuntu treat the hardware clock as local time (consistent with Windows)
sudo timedatectl set-local-rtc 1

Preguntas frecuentes

Después de la instalación, va directamente a Windows sin menú GRUB

Ingrese la configuración de UEFI y confirme que ubuntu aparece antes que Windows Boot Manager en el orden de inicio.
Algunas computadoras requieren agregar manualmente la entrada de inicio Ubuntu en UEFI

Windows no arranca después de la instalación

Intente seleccionar Windows Boot Manager en el menú GRUB
Si falta esa opción, inicie Ubuntu y ejecute sudo update-grub para volver a detectar Windows.
Confirme que no eliminó accidentalmente la partición Windows EFI durante la instalación

Quiere desinstalar Ubuntu y restaurar Windows únicamente

En Windows, use Administración de discos para eliminar las particiones Ubuntu
Extienda la partición Windows para recuperar el espacio
Limpie la entrada de arranque GRUB para que la máquina arranque directamente en Windows. El método exacto depende del modo de firmware:
- Sistemas UEFI (la gran mayoría de las PC más nuevas): No use bootrec /fixboot (generalmente devuelve “Acceso denegado” y no tiene ningún efecto en UEFI). En su lugar, elimine la entrada de arranque sobrante de ubuntu EFI: en Windows puede ejecutar bcdedit /enum firmware como administrador para inspeccionarlo y usar bcdedit para eliminar la entrada correspondiente; o elimine la entrada ubuntu en la configuración de orden de arranque UEFI de su placa base; o utilice una herramienta de disco para eliminar el directorio \EFI\ubuntu en la partición EFI. Luego, UEFI vuelve a Windows Boot Manager.
- Sistemas BIOS heredados (instalaciones de MBR más antiguas): solo aquí se inicia desde un disco de instalación de Windows en el entorno de recuperación y se ejecuta bootrec /fixboot y bootrec /fixmbr para reescribir el cargador de arranque de MBR.